Ahogy a CIA terrorizmus elleni harca egyre közelebb kerül otthonához, Joe, Kaitlyn és Byron egy új Lioness-ügynököt vesznek fel, hogy beépüljön egy eddig ismeretlen fenyegetésbe. A minden oldalról növekvő nyomás miatt Joe kénytelen szembenézni azokkal a mélyreható személyes áldozatokkal, amelyeket a Lioness program vezetőjeként hozott.
