Kanadáról az ember azt gondolná, hogy a hatalmas favágó férfiak otthona, akik mindent is meg tudnak enni együltő helyükben. Van azonban egy étel, ami mindenkin kifogott eddig (kivéve egy ismeretlen hő...
Egy grönlandi hajóút a jéghegyek között jóval több látványos tengeri kirándulásnál: a kapitánynak folyamatosan újra kell terveznie az útvonalat, mert a jég sodródik, az időjárás percek alatt megváltoz...